[Home Page]


OBSAH ČÍSLA
11/2003

Resort ČÚZK

  • Předseda ČÚZK k Protikorupčnímu program a článkům v tisku
  • Ředitel KÚ v Litoměřicích komentuje protikorupční aktivity
  • Zjištěná fakta o „čarovném“ katastru
  • K určování bodů v S-JTSK trochu reálně
  • Zásady postupu při stanovení prostorů pro určování podrobných bodů v S-JTSK
  • Ad \"Proč jste zticha ? Kruci, braňte se !\"
  • Vláda chce, aby veřejná správa dále platila za data z KÚ
  • Rozbor šlendriánu na KÚ
  • Nové prostory pro měření v S-JTSK

    Katastr nemovitostí

  • Ředitel KÚ v Litoměřicích komentuje protikorupční aktivity
  • Zjištěná fakta o „čarovném“ katastru
  • K určování bodů v S-JTSK trochu reálně
  • Zásady postupu při stanovení prostorů pro určování podrobných bodů v S-JTSK
  • Ad \"Proč jste zticha ? Kruci, braňte se !\"
  • Vláda chce, aby veřejná správa dále platila za data z KÚ
  • Geoinformační terminologie pro geodety a kartografy
  • Rozbor šlendriánu na KÚ
  • Nové prostory pro měření v S-JTSK
  • Zeměměřiči a právo

    Geodézie

  • K určování bodů v S-JTSK trochu reálně
  • Zásady postupu při stanovení prostorů pro určování podrobných bodů v S-JTSK
  • Geoinformační terminologie pro geodety a kartografy
  • Rozbor šlendriánu na KÚ
  • Vytyčení pevné dráhy v SBB tunelu Curych-Thalwil
  • Zeměměřiči a právo

    Kartografie

  • Geoinformační terminologie pro geodety a kartografy
  • Prohlížíme Zeměpisný atlas světa z produkce SHOCartu Vizovice

    Pozemkové úpravy

  • K určování bodů v S-JTSK trochu reálně
  • Zásady postupu při stanovení prostorů pro určování podrobných bodů v S-JTSK

    GIS

  • ARCDATA PRAHA pořádá 12. konferenci uživatelů ESRI a ERDAS
  • K určování bodů v S-JTSK trochu reálně
  • Zásady postupu při stanovení prostorů pro určování podrobných bodů v S-JTSK
  • Vláda chce, aby veřejná správa dále platila za data z KÚ
  • Geoinformační terminologie pro geodety a kartografy
  • Rozbor šlendriánu na KÚ

    GPS

  • K určování bodů v S-JTSK trochu reálně
  • Zásady postupu při stanovení prostorů pro určování podrobných bodů v S-JTSK

    DPZ

    Fotogrammetrie

  • Geoinformační terminologie pro geodety a kartografy

    Software

  • Systém KOKEŠ na konci roku 2003
  • Systém KOKEŠ na konci roku 2003

    Různé

  • Zeměměřiči a právo (1. část)
  • Objednávky publikací na Webu Zeměměřiče
  • 10 ročníků časopisu Zeměměřič na CD-ROMu již počátkem prosince

    Školství

  • Geoinformační terminologie pro geodety a kartografy

    Internet

    Historie

    Přečtěte si

  • Objednávky publikací na Webu Zeměměřiče
  • 10 ročníků časopisu Zeměměřič na CD-ROMu již počátkem prosince

    Zajímavosti

  • Zeměměřické planetky (1. díl)

    Z domova

  • ARCDATA PRAHA pořádá 12. konferenci uživatelů ESRI a ERDAS
  • Geoinformační terminologie pro geodety a kartografy z pera Jiřího Šímy
  • Prohlížíme Zeměpisný atlas světa z produkce SHOCartu Vizovice

    Ze zahraničí

  • Zeměměřičem v Ghaně

    ČSGK

    KGK

    NZK

  • Vytyčení pevné dráhy v SBB tunelu Curych-Thalwil

    Úvodník

    Katalog

    Vševědna

    Zeměměřičský věstník

  • Zeměměřiči a právo (1. část)
  • Omluva a několik poznámek k obsahu Zeměměřičského věstníku
  • Životní výročí - Doc. ing. Jaromír Procházka, CSc. - 60 let

    Zeměměřická oborová rada

    Průvodce číslem

    Sborník rozhodnutí

    Historie novinek

    Archív

    Neplatiči

    Památky

    Informace pro předplatitele

    Používané zkratky - Zkratkovník

    Vševědna

    Diář

    Krádeže

    Volná místa - Z první ruky

    SECOND HAND - Z druhé ruky

    Objednávky

    Píšete nám

    Koncepce oborů zeměměřictví
    a katastru nemovitostí-příspěvky

    Galerie katastrálních map

  • Geoinformační terminologie pro geodety a kartografy

    Šíma Jiří, Geoinformační terminologie pro geodety a kartografy, 1. vydání, Praha, VÚGTK, 2003, 94 stran, cena 100 Kč.

    Díky komputerizaci a elektronizaci mnoha činností koncem 20. století se podstatně změnily náplň a způsoby práce zeměměřiče - geodeta a kartografa, který se ve stále větší míře zabývá získáváním a zpracováním prostorových geoinformací. Ty jsou pak počítačově analyzovány, manipulovány, integrovány, přenášeny pomocí Internetu a poskytovány koncovým uživatelům, což je předmětem činnosti vědního a technického oboru geoinformatika.

    Aby se geodeti a kartografové mohli přesně dohovořit o předmětu, rozsahu a způsobu spolupráce s geoinformatiky, potřebují k tomu základní znalosti geoinformační terminologie. Autor publikace proto zpracoval čtyřjazyčný překladový a výkladový slovník 200 základních termínů, které jsou v souladu s příslušnými normami ČSN, CEN a ISO, a takto jej předkládá odborné veřejnosti.

    Kniha je rozdělena do 7 kapitol: Úvod, Teoretický a metodický aparát využitý při sestavení návrhu odborného slovníku - části Geografická informace, Základní seznam termínů z oboru geografické informace určených k výkladu a stanovení jinojazyčných ekvivalentů, Výklad a jinojazyčné ekvivalenty termínů z oboru geografické informace, Rejstřík anglických termínů, Rejstřík německých termínů, Rejstřík ruských termínů. Kniha obsahuje také dvě přílohy: České státní normy 97 98 - Elektronická výměna geografických dat a Mezinárodní normy ISO z oboru geografické informace a etapy jejich přípravy.

    Autor této monografie je znám jako člověk dlouhodobě činný v oblasti geodezie, kartografie a katastru nemovitostí, a to nejen na poli domácím, ale i mezinárodním. Toto pozadí je velice užitečné z pohledu zpracování posuzovaného díla. Výklad termínů je zpracováván jako nedílná součást velkého terminologického slovníku pro oblast geodezie, kartografie a katastru nemovitostí, zpracovávaného v rámci resortu ČÚZK, pod patronací VÚGTK a pod vedením Terminologické komise ČÚZK.

    Tento text lze hodnotit tak, jak byl zamýšlen: jako první podnět do diskuse výkladu termínů z předmětné oblasti. Z tohoto pohledu lze velice ocenit autorův přístup ke zpracování díla: nejprve je vyložen teoretický a metodický aparát používaný při sestavování odborných slovníků a teprve potom následuje vlastní slovníková část. Autor se v ní pokusil jednak termíny jistým způsobem uspořádat (zde však byl omezen obecnou metodikou přijatou pro tvorbu celého terminologického slovníku), jednak navrhnout v případě synonym preferované termíny a jednak shromáždit různé definice těchto pojmů tak jak se objevily v některých českých i zahraničních publikacích. Velké ocenění si zaslouží i skutečnost, že autor využil svých zahraničních zkušeností i kontaktů a k českým termínům připojil i ekvivalenty ve třech světových jazycích. To může výrazně přispět ke sjednocení překladů zahraničních materiálů do češtiny i naopak.

    Závěrem lze konstatovat, že autor v tomto díle plně zúročil své dlouholeté zkušenosti a zpracoval kvalitní publikaci, která představuje dobré východisko pro zpracování finální verze příslušné části rezortního terminologického slovníku.

    Nejslabším místem této zdařilé publikace, kterou vydalo VÚGTK k 50. výročí svého vzniku, je nejspíše jen velice nízký náklad. Přehlednosti publikace by snad ještě více napomohla »slovníková« úprava s písmenovou indexací na každé stránce.

    Tuto i další publikace lze objednat v redakci i na internetové adrese www.zememeric.cz/objednavky.

    Zdroj: recenze Doc. ing. Petra Rapanta, CSc.,
    VŠB Ostrava

    vyvěšeno: 25.10.2003
    ID článku: 958              Používané zkratky
    další informace: www.zememeric.cz/objednavky...


    Z časopisu Zeměměřič č. 03-11
    [Server] [Pošta]
    vytisknout

    Katastr nemovitostí

  • Novela Stavebního zákona
  • Možnost přidělení oprávnění pro Sbírku listin zákaznickým účtům pro WSDP
  • Porušení pořádku na úseku zeměměřictví - ZKI V Plzni
  • Nová max. plocha ohrady VFK
  • Šestá novela zeměměřické vyhlášky vyšla ve Sbírce zákonů
  • 118 změn a doplňků k Návodu pro správu katastru nemovitostí
  • Stabilní katastr 1817 – 2017
  • KÚ pořádají semináře k novele Katastrální vyhlášky
  • Formuláře pro vyhotovení geometrických plánů

    Geodézie

  • Informační systém zeměměřictví
  • Novela Stavebního zákona

    Kartografie

  • Česká kartografická společnost si zvolila nový výbor a bilancovala činnost na členské schůzi
  • Informační systém zeměměřictví
  • Pozvánka na členskou schůzi České kartografické společnosti
  • STARÉ MAPY LIBERECKA A JIZERSKÝCH HOR
  • Jan Felkl a syn, továrna na glóby
  • Nominace na Mapu roku 2016

    GIS

  • Vzniká Asociace podnikatelů v geomatice
  • Česká kartografická společnost si zvolila nový výbor a bilancovala činnost na členské schůzi
  • Informační systém zeměměřictví
  • SVK fotogrammetrie a DPZ a workshop RPAS
  • Jaké bylo 20. Setkání uživatelů společnosti T-MAPY
  • Nový 3D model Prahy vás určitě nadchne
  • Skoro 500 návštěvníků v průměru každý den - GEOinformace.cz
  • Mapujte stromy svobody
  • ISAF & Geomatika v projektech a Plan4All konference na zámku Kozel
  • GIS v plánování měst a regionů
  • Konference GIS V PLÁNOVÁNÍ MĚSTA A REGIONŮ
  • Zpráva z konference Geoinformatics
  • Ortofoto vybombardované Prahy

    Fotogrammetrie

  • SVK fotogrammetrie a DPZ a workshop RPAS